Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    zeitweilig (adj.)
    لفترة محدودة
    relevante Treffer
    die Zeitarbeitsfirma (n.)
    شركة أعمال مؤقتة لتشغيل العاملين لفترة محدودة
    unbefristet (adv.)
    لفترة غير محدودة
    auf die Zeit
    لِفَتْرَة
    einstweilen (adv.)
    لفترة
    für eine gewisse Zeit
    لفترة من الوقت
    Kurzzeitig (adj.)
    لفترة قصيرة
    Kurzzeitig (adj.)
    لفترة وجيزة
    lange (adv.) , {Zeit}
    لفترة طويلة {الزمن}
    eine Zeit lang
    لفترة من الوقت
    schon lange
    لفترة طويلة
    eine Zeit lang
    لفترة من الوقت
    für kurz Zeit
    لفترة قصيرة
    nicht mehr lange
    ليس لفترة طويلة
    die Mindestvertragslaufzeit (n.) , {Recht}
    الحد الأدنى لفترة العقد {قانون}
    die Mindestversicherungszeit (n.)
    الحد الأدنى لفترة التأمين
    die Hilfskraft (n.)
    عامل لفترة محددة
    die Mindeststudiendauer (n.)
    الحد الأدنى لفترة الدراسة
    nicht lange aufhalten
    لا تتوقف لفترة طويلة
    pausieren (v.)
    استراح لفترة قصيرة
    langanhaltend (adj.)
    مستمر لفترة طويلة
    der Halte-Kurzzeitstrom (n.) , {elect.}
    تيار التحمل لفترة قصيرة {كهرباء}
    der Dauerparker (n.) , {Auto.,transport.}
    راكن السيارة لفترة طويلة {سيارات،نقل}
    der maximale Zeitintervallfehler (n.) , {elect.}
    الزمن الأقصى لفترة الخطأ {كهرباء}
    sich etwas hinter die Ohren schreiben
    نتذكر شيء لفترة طويلة
    der Dauerkatheter (n.) , {Med}
    قثطرة لفترة زمنية طويلة {طب}
    entfristen (v.) , {Recht}
    مدّ لفترة زمنية غير محددة {قانون}
    der Langzeitarbeitslose (n.) , [pl. Langzeitarbeitslosen]
    عاطل عن العمل لفترة طويلة
    die Fossilisierung (n.) , {lang.}
    التعلم الخاطئ لفترة طويلة {لغة}
    der Bummelstudent (n.) , umgang.
    طالب يدرس لفترة طويلة